Otaku wanted!!
Utilize your hobby to earn a high salary!!!
Those of you who love manga and anime,
how would you like to have fun working with us?
Age/Experience irrelevant!
Residence fully provided!!
Monthly Salary: 300,000 yen!!!
General Entertainment Firm
Do you wish to apply for this job offer?
Yes
Please click "Yes" to proceed to the next screen.
Residence fully provided!
General Entertainment Firm
Do you wish to apply for this job offer?
Yes
Please click "Yes" to proceed to the next screen.
Web Test
Time Limit:
Please answer all of the following 200 questions.
Moe Passion Withering Prosperity
Question 1: What's it called when you feel strong affection for an anime character or object?
Correct Passion Withering Prosperity
Okama Trap Girly man Transvestite
Question 2: What's the term for a male character who looks like a girl?
Okama Correct Girly man Transvestite
Correct
You passed the preliminary exam!
I passed?
AmuTec Interview Room
Impressive!
AmuTec Inc. Head of Personnel
Matoba Jinzaburou
You cleared the difficult hurdle of our preliminary exam with a perfect score.
Yes...
You're a hardcore otaku, aren't you, Kanou Shinichi-san?
Well, I guess...
If I may ask, you're a former hikikomori and live on your own, is that right?
Certificate of Preliminary Exam Clearance
Um, yes...
Why did you decide to shut yourself off from the world?
Well, I was rejected by my childhood friend...
No, that's good, that's good.
Huh?
Quite promising, actually.
Oh...
To be honest, we nearly gave up on this venture,
but we're very happy to find such a perfect candidate.
Excuse me... but could you explain the duties of this position?
I'll explain all of that in detail,
but first, let's have a drink to celebrate.
My throat's a little dry from all this excitement.
Here you go.
Oh, thank you.
Now, let's toast to Japan's future!
Cheers.
Um, so about my question regarding the duties... of...
H-Huh?
I love you!
Please go out with me!
No chance.
Huh?
I never wanted to date you, Shin-chan.
Why not?
Because...
you're an otaku.
What's wrong with being an otaku?!
"I don't know this ceiling."
That's enough of that.
Though, seriously, where am I?
It's a maid!
Oh...
1. I Landed in Another World
What perfect style!
Twin tails and pale skin!
Despite her prominent features, she's innocent and sweet!
If I were judging this maid, I'd score her a 90, for sure!
A perfect 100 if she were holding a broom!
Huh?
Uh, what language is that?
Huh? What's this?
A ring?
You want me to put it on?
Um...
You're really scared of me, aren't you?
Like this?
Yes.
Now I can finally understand you.
Whoa!
I can understand you, too...
I'm pleased to hear that, Master.
"Master"?
Who? Me?
Yes. Master—
I'm being called "Master"!
Oh, sorry.
Not at all.
By the way, who are you?
My apologies for the delay.
As of today, I shall be taking care of your daily needs, Master.
My name is Myucel Foalan.
It's a pleasure to work for you.
Why are you working for me?
Where are we, anyway?
Latatos Forest, on the outskirts of Marinos,
the capital of the Holy Eldant Empire.
A-Are you... a G-cup?
I'm an F-cup, but what of it?
Let me introduce myself first.
My name is Koganuma Minori.
Ground Self-Defense Forces, Eastern Army, 1st Division, Private First Class.
My mission is to guard you.
Guard me?
Well, just to be safe.
I see...
Being brought here all of a sudden must have been a shock.
Sorry about that,
but there's a lot of classified information and the like involved—
Classified information?
Don't tell me...
I've been infected with an experimental drug,
awakening new powers and turning me into a mutant soldier?!
What's that from?
Or...
The central control unit for a mysterious
crashed space-ship has taken the form of a beautiful girl to seek me out?!
Are you quite done?
For now.
Then, look for yourself.
This is the world you're in now.
A d-d-dragon?!
Correct. Well done.
Wh-What is this place?!
Like I said, this is Latatos Forest, on the outskirts of Marinos,
the capital of the Holy Eldant Empire.
To put it simply, you're in another world.
What?!
Incredible!
It's just like San d'Oria in Vana!
No, maybe not...
Huh? What's that?
That's the Holy Eldant Castle.
They say it was built by excavating a rocky mountain that was already there.
I don't really know the details, but that's where the Empress resides.
Empress?!
This world is pure fantasy!
True.
Can we go take a look?!
Not today.
Huh?
Because the person who will explain all the details to you has just shown up.
Is that an SDF LAV?
I'm surprised you recognize it.
It's the guy from Akiba...
My name is Matoba Jinzaburou.
This is my actual business card.
I see.
Huh? Directly under the Cabinet?!
Division for the Promotion of Eastern Cultural Exchange Directly Under the Cabinet Office
Division Manager: Matoba Jinzaburou
Welcome to this other world.
First off, Kanou-kun...
Yes?
Since there's a chance of misunderstanding...
Oh.
This all began one year ago.
We discovered a strange hole in the Sea of Trees around Mt. Fuji.
A hole?
You mean like a wormhole or a warp-gate,
or a shift-portal?
Our scholars are calling it a hyperspace passage, but...
That term's a bit dated.
Well, visually, it's just a fissure in the earth.
I see...
An investigation found that it maintains
a three-dimensional spatial structure,
and connects our world to another.
Another world?
So we took a shot at passing through it, and found this world.
We then learned that people almost identical
to humans had developed their own civilization.
One that was slightly different from our own.
A different civilization?
You mean, like, one based on magic?
Huh? For real?
Yes.
Japan now finds itself sharing a land border with this unrealistic world.
Sharing a land border?!
Our government dispatched an investigation team to this world,
and we made contact with the ruler of this world, the Holy Eldant Empire.
In manga and novels,
there'd be a high probability of such actions leading to war...
Well, we certainly weren't foolish enough to engage,
and there were some people with as much sense on their side, as well.
In a short time, we had reached a compromise,
and agreed to cooperate in a manner that would benefit both sides.
I see...
My post is to run the section
dedicated to finding ways in which Japan and this other world can coexist.
I see...
And the company you applied to, "General Entertainment Firm: AmuTec,"
is the first ever extradimensional, semi-governmental joint-venture enterprise
established by Japan and the Holy Eldant Empire.
I see...
And you've been hired as AmuTec's General Manager.
What?
Your job as General Manager of AmuTec
will be to export Japan's proud anime, manga, and game culture to this empire.
What?!
This world's entertainment culture is far behind ours.
So it was our idea to first export
our culture and deepen the bonds between our nations.
What?!
Among all of Japan's cultural material,
Japanimation has produced the best response from this world.
But when government officials try and get involved
in such things, nothing good ever comes of t.
We can only build something, watch its administration degrade,
and close it down, time and time again.
So, for the time being, this is your mansion.
No! I don't want a weight like that on my shoulders!
I'm going home!
I don't care what anyone says, I'm going home!
I haven't pre-ordered any of this fall's new shows yet,
and all the orders I placed on Mamazon should be delivered soon!
Do you know the way home?
Don't worry.
If you get results, you'll be given freedom,
and you'll get royalties out of the national budget, too.
And the Empire plans to treat you as an ambassador.
That's right.
You just need to relax and help otaku culture flourish here.
Um, what was it called?
Akiba culture?
Tsundere, moe...
Those sorts of things.
Outbreak Company
Kanou Shinichi Favorite Anime: Rental Madoka Favorite Character: Madoka
Outbreak Company
Myucel Foalan Favorite Anime: None right now Favorite Character: None right now
The government's goal... Cultural Exchange... facade?
Yes?
Excuse me. I've brought you some tea.
Oh, thank you.
Huh? What's wrong?
Oh, nothing...
Thank you very much for your consideration.
Oh, right...
I'm her master, so I shouldn't be opening doors for her...
Whoa!
Um... Is something wrong?
Huh? No...
It's just unusual to see...
Unusual... to see?
Oh, I mean...
It's the first time a maid has brought me tea...
Oh, I see.
Um, Myucel Foalan, was it?
Yes.
Please call me Myucel.
Then, let me introduce myself.
I'm Kanou Shinichi.
It's a pleasure, Myucel.
Yes!
I know I still have much to learn,
but it's a pleasure to be working for you.
Ah!
Myucel, those ears...
Huh?
P-Please forgive me!
I never intended to deceive you, Master...
But, um, you see...
Are you an elf or something unusual like that?
Yes...
I'm part-elf, part-human...
You're a half-elf?
My humblest apologies!
That's so awesome!
What?
Not only are you a maid, but you're a half-elf, too?! That's awesome!
Myucel!
Yes?
Please let me see those ears again!
They're real elf ears!
Huh?!
M-Master?!
Oh, sorry, sorry.
And thank you.
You aren't going to yell at me?
Why would I?
Because... I'm...
Let me guess. Half-elves aren't thought of too highly here?
Don't worry!
I'll never get mad or be disappointed that you're a half-elf!
This is actually a reward for me!
I can get off on those ears alone!
I didn't understand all of that, but thank you very much!
Hey...
Yes?
Can I take your pic?
Pic?
It's a little me?!
What in the world is this?
Hm, how can I explain it?
It's like a magic box.
Are these letters?
From: Mom Now, Shinichi, here's a question for you. What do you plan to do with yourself now? Choose one of the following three options: 1. Go back to school. 2. Get a job. 3. Divorce your family.
Yeah, the letters of my country.
You can use such complicated letters?
You're incredible, Master.
Doesn't this world use as many characters?
Oh, my apologies.
I cannot read or write.
Hey, that's it!
Here, these are the basic characters of my country.
Wa Ra Ya Ma Ha Na Ta Sa Ka A Ri Mi Hi Ni Chi Shi Ki I Wo Ru Yu Mu Fu Ne Tsu Su Ku U Re Me He Ne Te Se Ke E N Ro Yo Mo Ho No To So Ko O
A sign of our friendship... might be an overstatement, but...
For me?
I'll teach you how to read it a few characters at a time...
Here.
Myu-se-ru.
Myu-Se-Ru
My name?
Yup.
Master, thank you very much.
This is totally moe right now!
Oh, Brooke-san has returned.
Brooke-san?
He's a very strong and reliable man!
Please wait here a moment.
Sure...
I see... There are other guys here?
That's a bit unfortunate...
I've brought him up.
Come in.
Pardon me.
I'm your servant, Brooke Darwin.
I'm primarily your gardener,
but please leave all hard labor to me.
Sure. Nice to meet you.
Hey, Kanou.
Sensei...
What are you doing out here?
If you're going to read, do it closer to our meeting spot.
If you sit away from everyone, you'll be late meeting up.
You're not going to take it away?
This is your free time on this field trip, right?
So it doesn't matter if you're reading manga.
What do you think the goal of a field trip is?
To cultivate unity?
It's to learn something you can't find by studying in the classroom.
Something you can't find?
Manga are books, too.
If you read them right, you can still learn things from them.
They can be textbooks, too, if you want them to be.
A textbook, huh?
A dream?
Good morning, Master.
May I enter?
Oh, hold on!
Okay, come in.
Pardon me.
Now that I have a good look at her,
this girl curves in and out in all the right places.
I've prepared breakfast for you.
Sorry for all of this.
All of what?
Oh, forget it...
Will you take breakfast here?
Or in the dining room?
Uh...
I'll come to the dining room.
Very well. Now, then...
By the way, sorry about yesterday, Myucel.
What do you mean?
I scared you out of your mind...
Please don't trouble yourself over it.
I see. Thank you.
Um...
Yes?
What are you doing?
Helping you change your clothes, Master.
Stop it!
I-I'm sorry! I didn't mean to offend...
Someone like me shouldn't be touching your skin, Master...
Oh no, Myucel,
I wouldn't get mad at you for that, so don't give it a second thought.
But...
The reason I told you to stop was... How should I put it?
For example, how would you feel if I were to help you change clothes?
What?! I could never!
No, I mean if you and I were of the same status,
and I tried to help you change?
Huh?
Letting you see me in my underwear?
That's...
You see? I'm the same.
It's a little embarrassing.
Shinichi-kun.
Oh, Minori-san?
Once you've had breakfast, it's time to get to work.
Matoba-san is waiting for us in the castle.
We're not using the LAV?
We're not welcome by everyone in this world.
We'd like to avoid provoking them.
I see.
More importantly, listen closely:
Make sure you don't say or do anything unnecessary. Got it?
I hear ya.
To be honest, I wanted to wait
until we'd taught you more about the manners of this world,
but Her Highness has summoned you.
Huh?
What do you mean?
Who knows? We're almost there.
This is incredible!
Well, you are an ambassador.
Hello. Good to see you here.
You have your ring on, right?
Yes.
Then, it's time for our audience with the Empress.
Any mistake could become a national issue, so be careful.
I won't say anything out of line.
Good, good.
The three envoys from the nation of Japan have arrived!
Shinichi-kun, follow our lead.
Keep your eyes on the ground.
Y-Yes.
If you act the same as we do before the Empress,
you won't cause any offense.
Yes.
Head of the Division for the Promotion of Eastern Cultural Exchange, Matoba Jinzaburou,
along with Koganuma Minori, Private First Class,
and General Firm AmuTec's General Manager, Kanou Shinichi,
have hereby answered the summons of Her Majesty, Eldant the Third,
Empress of the Holy Eldant Empire and stand before you.
I'm so nervous...
You are the new immigrant from Japan?
Huh?
Not yet!
I'm sorry, but...
Shush!
Raise your head.
Welcome.
It's a little girl!
H-How dare he...
He won't make it out alive...
What has he done?!
Wh-Who are you calling a little girl?!
You insolent man!
I am a grown woman!
I turned sixteen just the other day!
Huh? You're kidding...
I'm not kidding!
Your Majesty, please calm down!
Wait! Let me go! Someone put an end to this man!
Man, little girls are the best!
Showing up in another world surprised me,
but there's a maid, an older-sister meganekko,
and even a little girl mixed together into one big moe explosion!
For starters, I want to hshs in Myucel's shoulders!
What does "hshs" mean, Master?
M-M-M-Myucel?! What are you doing here?!
Ultimate Survivor Gaishi
I was told to handle the previews with you, Master...
Oh, right!
Forget about hshs, the preview, the preview!
Next time, on episode 2, you won't believe it...
Next Time Moe Caretaker
Ah, we're already out of time, Master!